GARANTÍA LIMITADA

Todas las herramientas eléctricas* de MILWAUKEE (consulte las excepciones a continuación) tienen la garantía para el comprador original solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de una herramienta eléctrica que, tras examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de cinco (5) años** posteriores a la fecha de compra a menos que se indique lo contrario. Se requiere la devolución de la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o una Estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

Desgaste normal: muchas herramientas eléctricas necesitan reemplazo y mantenimiento periódicos de las piezas para alcanzar su rendimiento óptimo. Esta garantía no cubre las reparaciones cuando el uso normal ha agotado la vida útil de una pieza, incluidas, sin limitación alguna, portabrocas, escobillas, cables, zapatas de sierras, abrazaderas de hojas, juntas tóricas, sellos, protectores, vástagos de destornilladores, pistones, percutores, elevadores y arandelas de la cubierta del protector.

*Esta garantía no cubre clavadoras ni engrapadoras neumáticas; Pistola de pintura a presión; Baterías de productos inalámbricos; Grupos electrógenos portátiles a gasolina; Herramientas manuales; Polipasto: cadena eléctrica, palanca y cadena manual; Indumentaria térmica M12™; Producto reacondicionado; y productos de prueba y medición. Existen garantías separadas y distintas disponibles para estos productos.

**El período de garantía de las radios para el lugar de trabajo, los puertos de alimentación M12™, las fuentes de energía M18™, los ventiladores para el lugar de trabajo y las carretillas industriales Trade Titan™ es de un (1) año desde la fecha de compra. El periodo de garantía de las llaves de impacto de torque alto con mango en D M18 FUEL™ de 1", de las sondas destapacaños, de los accesorios para pistolas de aire para limpiar drenajes AirSNAKE™ y de los niveles láser USB REDLITHIUM™ es de dos (2) años a partir de la fecha de compra. El período de garantía de la pistola de aire caliente compacta M18™, del extractor de polvo de 8 galones, de las clavadoras de carpintero M18™, de la llave de impacto de torque controlado con yunque extendido M18 FUEL™ de 1/2" con ONE-KEY™, de la llave de impacto de torque alto M18 FUEL™ de 1" con ONE-KEY™, del compresor compacto silencioso de 2 galones M18 FUEL™, de los niveles láser M12™, del detector de láser de 165’, de la clavadora de pasadores calibre 23 M12™, de la remachadora ciega M18 FUEL™ de ¼” con ONE-KEY™, del raspador de neumáticos de baja velocidad M12 FUEL™ y de las pulidoras orbitales aleatorias de acción doble M18 FUEL™ es de tres (3) años desde la fecha de compra. El período de garantía del LED en la luz de trabajo LED y de la bombilla LED mejorada de la luz de trabajo es durante toda la vida útil del producto sujeto a las limitaciones anteriores. Si durante el uso normal falla la luz LED o la bombilla LED, la pieza se reemplazará en forma gratuita.

No es necesario registrar la garantía para obtener la garantía correspondiente de un producto de herramientas eléctricas de MILWAUKEE. La fecha de fabricación del producto se usará para determinar el período de garantía en caso de que no se haya proporcionado un comprobante de compra al momento de solicitar el servicio de la garantía.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame a 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio más cercano para atender los temas de servicio con y sin garantía en relación con las herramientas eléctricas de Milwaukee.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

Su pistola de pintura a presión de MILWAUKEE tiene la garantía para el comprador original en un distribuidor MILWAUKEE autorizado solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de una pistola de pintura a presión de MILWAUKEE que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de dos (2) años posteriores a la fecha de compra. Se requiere la devolución del producto pistola de pintura a presión a un centro de servicio autorizado para hacer mantenimiento de las pistolas de pintura a presión de MILWAUKEE (en lo sucesivo, denominado “Centro de servicio autorizado de pistolas de pintura a presión de MILWAUKEE”), con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que se produjeron a causa de reparaciones hechas o intentadas por otra persona que no sea el Centro de servicio autorizado de pistolas de pintura a presión, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

No es necesario registrar la garantía para obtener la garantía correspondiente de una pistola de pintura a presión de MILWAUKEE. La fecha de fabricación del producto se usará para determinar el período de garantía en caso de que no se haya proporcionado un comprobante de compra al momento de solicitar el servicio de la garantía.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE.  SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO.  EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS.  ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO.  ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA.  EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE.  ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO.  ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

PARA RECIBIR EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO: devuelva la pistola de pintura a presión de MILWAUKEE, debidamente empacada y con el flete prepagado, a un Centro de servicio autorizado de pistolas de pintura a presión de MILWAUKEE para un mantenimiento con garantía o sin garantía. Para conseguir la ubicación del Centro de servicio autorizado más cercano para la pistola de pintura a presión de MILWAUKEE, llame a 1-877-203-0880 o consulte la categoría de pistola de pintura a presión en el sitio web de MILWAUKEE, www.milwaukeetool.com.

GARANTÍA LIMITADA

Todas las baterías de MILWAUKEE (vendidas con un producto inalámbrico o como una batería de reemplazo) tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de una batería que, tras examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante el período indicado de la garantía desde la fecha de compra. Se requiere la devolución de la batería a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o una estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Para ver el procedimiento adecuado de envío de las baterías, comuníquese con 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) o visite www.milwaukeetool.com. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

N.º de categoría de la  batería	Química	Período de garantía (desde la fecha de compra)
48-11-1812 48-11-1828 (Prefijo del número de serie "B41E" y posteriores) 48-11-1840 48-11-1850 48-11-1850R 48-11-1860 48-11-1865 48-11-1880 48-11-1890 48-11-2402 48-11-2440 48-11-2460 48-11-2830 (Prefijo del número de serie "C71")	IONES DE LITIO	Tres (3) años
48-11-0490 48-11-1815 48-11-1820 48-11-1835 48-11-2001 48-11-2401 48-11-2420 48-11-2430	IONES DE LITIO	Dos (2) años
48-11-1828  (Prefijo del número de serie "B41D" y anteriores) 48-11-1830  (Prefijo del número de serie "A95") 48-11-2830  (Prefijo del número de serie "A71")	IONES DE LITIO	Dos (2) años –  adicionales, tres (3) años prorrateados*
48-11-0100 48-11-1024 48-11-1830  (Prefijo del número de serie “E95”) 48-11-1970 48-11-2230	Ni-Cd/Níquel-Cadmio, Ni-MH/Níquel-Hidruro metálico IONES DE LITIO	Un (1) año

*El período de garantía del producto M18™ 48-11-1828 (con el prefijo de número de serie “B41D” y anteriores), V18™ 48-11-1830 (con el prefijo de número de serie “A95”) y V28™ 48-11-2830 (con el prefijo de número de serie “A71”) de MILWAUKEE es de cinco (5) años/2000 cargas desde la fecha de compra, lo que ocurra primero. Las primeras 1000 cargas o 2 años de garantía, lo que ocurra primero, están cubiertos a través del reemplazo gratuito de la batería defectuosa. Esto significa que para lo que ocurra antes entre las 1000 cargas o los dos (2) años desde la fecha de compra/primera carga, se proporcionará una batería de reemplazo al cliente por cualquier batería defectuosa sin costo. Después de eso, las cargas restantes hasta alcanzar un total de 2000 o los años restantes hasta completar cinco (5) años desde la fecha de compra, lo que ocurra primero, tendrán una cobertura prorrateada. Esto significa que cada cliente recibe una garantía prorrateada adicional de 1000 cargas o tres (3) años para estas baterías, según la cantidad de uso. Los productos M18™ 48-11-1828 (con el prefijo de número de serie “B41E” y posteriores), V18™ 48-11-1830 (con el prefijo de número de serie “E95”) y M28™ 48-11-2830 (con el prefijo de número de serie “C71”) de MILWAUKEE tienen diferentes períodos de garantía, tal como se indica.

No es necesario registrar la garantía para obtener la garantía correspondiente de una batería de MILWAUKEE. La fecha de fabricación del producto se usará para determinar el período de garantía en caso de que no se haya proporcionado un comprobante de compra al momento de solicitar el servicio de la garantía.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame a 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio más cercano para atender los temas de servicio con y sin garantía en relación con la batería de MILWAUKEE.

GARANTÍA LIMITADA

Todos los niveles digitales de MILWAUKEE tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de este nivel digital que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o de mano de obra durante un período de tres (3) años* posteriores a la fecha de compra, a menos que se indique lo contrario. Se requiere la devolución del nivel digital a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

*Esta garantía no cubre las baterías o los cargadores de productos inalámbricos. Existen garantías separadas y distintas disponibles para estos productos.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame a 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio de fábrica más cercano de MILWAUKEE.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Todas las herramientas manuales de MILWAUKEE tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier herramienta manual que, tras examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante la vida útil de la herramienta. Se requiere la devolución de la herramienta manual a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE.  SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO.  EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS.  ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO.  ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA.  EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE.  ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame al 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio de fábrica más cercano de MILWAUKEE.

GARANTÍA LIMITADA

Todos los productos de INDUMENTARIA TÉRMICA de MILWAUKEE (incluido el soporte de la batería/controlador) tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de un producto de indumentaria térmica que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de un (1) año* posterior a la fecha de compra. Se requiere la devolución del producto de indumentaria térmica a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones hechas o intentadas por otra persona que no sea personal de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal o accidentes.

*Esta garantía no cubre una batería de IONES DE LITIO M12™, un cargador M12™ ni una batería USB REDLITHIUM™; existen garantías separadas y distintas disponibles para estos productos.

No es necesario registrar la garantía para obtener la garantía correspondiente de los productos de indumentaria térmica de MILWAUKEE. La fecha de fabricación del producto se usará para determinar el período de garantía en caso de que no se haya proporcionado un comprobante de compra al momento de solicitar el servicio de la garantía.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame al 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio de fábrica más cercano de MILWAUKEE.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Todos los Mango 2 en 1 Hex-LOK™* de MILWAUKEE cuenta con garantía para el comprador original solo de que esdtará libre de defectos en materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier Mango 2 en 1 Hex-LOK™ que, tras examinarlo, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante la vida útil de la herramienta. Llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para obtener más información sobre cómo obtener un repuesto o visite la garantía del mango 2 en 1 Hex-LOK™ con la descripción del producto, comprobante de compra, una fotografía del producto, su nombre y dirección de despacho. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

*Esta garantía no cubre machos de roscar ni troqueles

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Envíe su declaración de garantía del mango 2 en 1 Hex-LOK™

GARANTÍA LIMITADA

Todos los polipastos de MILWAUKEE (polipasto de palanca, de cadena manual y de cadena eléctrica) tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de un polipasto que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de un (1) año posterior a la fecha de compra. Para que esta garantía sea efectiva, se requiere la devolución del polipasto y una copia del comprobante de compra a una sucursal de ventas/apoyo de fábrica de MILWAUKEE o una estación de servicio autorizada de polipasto de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

MILWAUKEE no cubre gastos de flete ni de mano de obra asociados a la inspección ni a la prueba de polipastos (polipastos de palanca, de cadena manual y de cadena eléctrica) que MILWAUKEE determine que no constituyen una reclamación válida de garantía. Para que una reclamación de garantía se considere válida, MILWAUKEE debe corroborar que detectó defectos de materiales o mano de obra.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame al 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio más cercano para atender los temas de servicio con y sin garantía en relación con los polipastos de MILWAUKEE

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA CONTRA ROTURAS DE LA SUPERFICIE DENTADA

Los productos de accesorios para brocas sierra bimetálicas* HOLE DOZER™ de MILWAUKEE vendidos en EE. UU. y Canadá (en lo sucesivo, los “Productos”) cuentan con la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por roturas o fracturas de la superficie dentada provocada por defectos en el material o la mano de obra en condiciones normales de uso y servicio durante la vida útil del Producto. Esta garantía no se aplica a daños a causa de uso indebido, alteraciones, maltrato ni desgaste normal. MILWAUKEE reemplazará el Producto que, tras examinarla, MILWAUKEE determine que presenta roturas o fracturas de la superficie dentada causadas por defectos de materiales o mano de obra. Se requiere la devolución del Producto a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Llame al 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) o visite el sitio web milwaukeetool.com para ubicar su centro de servicio de fábrica de MILWAUKEE más cercano. Una copia del recibo de compra debe acompañar el producto.

*Esta garantía no se aplica a los accesorios de las brocas sierra HOLE DOZER™ con dientes de carburo.

EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO CON UN PRODUCTO NUEVO O SUSTANCIALMENTE SIMILAR O, A ELECCIÓN DE MILWAUKEE UN REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR, ES LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA DEL COMPRADOR Y LA OBLIGACIÓN EXCLUSIVA DE MILWAUKEE CONFORME A ESTA GARANTÍA. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS MEDIATOS O PUNITIVOS QUE SURJAN DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO EN ALGÚN PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente al >producto vendido en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame a 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio de fábrica más cercano de MILWAUKEE.

GARANTÍA LIMITADA

Todos los distanciómetros láser de MILWAUKEE (modelos números 48‐22‐9801, ‐9802 y ‐9803) cuentan con la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de este medidor que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de tres (3) años* posteriores a la fecha de compra, a menos que se indique lo contrario. Se requiere la devolución del medidor a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

*Las baterías alcalinas que se despachan con el Distanciómetro láser no tienen garantía de MILWAUKEE.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame a 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio de fábrica más cercano de MILWAUKEE.

GARANTÍA DE POR VIDA

Todas las herramientas manuales mecánicas de MILWAUKEE (consulte la lista en www.milwaukeetool.com) tienen garantía por defectos de materiales y mano de obra durante la vida útil del producto. MILWAUKEE reemplazará cualquier herramienta manual mecánica que determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante la vida útil de esta. Los daños causados por el desgaste común, el uso indebido, las alteraciones, el maltrato, la falta de mantenimiento o los accidentes no están cubiertos por esta garantía. Llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para obtener más información sobre cómo obtener un repuesto o visite Formulario de envío de garantía de por vida con la descripción del producto, una fotografía del producto y su nombre y dirección de despacho.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. MILWAUKEE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS COSTOS O DAÑOS QUE EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL PARA EL PRODUCTO DE MILWAUKEE EN CUESTIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, PUNITIVOS O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

GARANTÍA DE POR VIDA

Cada herramienta manual de MILWAUKEE con un número de modelo que comienza con “MT” (consulte la lista disponible en milwaukeetool.com) tienen garantía de estar libres de defectos en materiales y mano de obra durante la vida útil del producto. Excepto por los daños causados por uso y desgastes comunes, uso indebido, alteraciones, abuso, falta de mantenimiento, o accidentes, MILWAUKEE reemplazará cualquier herramienta manual de MILWAUKEE con un número de modelo que comience con “MT” que MILWAUKEE determine que tiene defectos de material o mano de obra durante su vida útil. Llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para obtener más información sobre cómo obtener un repuesto o visite la garantía de herramientas manuales MT con la descripción del producto, una fotografía del producto, su nombre y dirección de despacho.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. MILWAUKEE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS COSTOS O DAÑOS QUE EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL PARA EL PRODUCTO DE MILWAUKEE EN CUESTIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, PUNITIVOS O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

GARANTÍA LIMITADA

Todos los Productos, baterías y cargadores MX FUEL™ de MILWAUKEE tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará un producto, batería o cargador MX FUEL™ que, tras examinarlo, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de dos (2) años posteriores a la fecha de compra. Se requiere la devolución del producto, la batería o el cargador MX FUEL™ a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o una estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Para ver el procedimiento adecuado de envío de las baterías, comuníquese con 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) o visite www.milwaukeetool.com. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

Desgaste normal: muchos productos MX FUEL™ necesitan reemplazo y mantenimiento periódicos de las piezas para alcanzar su rendimiento óptimo. Esta garantía no cubre las reparaciones cuando el uso normal ha agotado la vida útil de una pieza, entre otras, las correas de asistencia y transmisión, las poleas, las bridas de las hojas, las empaquetaduras de aspiradora, los mangos sin herramientas, los pasadores de ajuste, los esquís, los acopladores de transmisión, las botas de goma, la alimentación automática, los bloques de estabilización, las ruedas, las ruedas transportadora, los cables, las juntas tóricas, los sellos, los protectores, las hojas motrices, los pistones, los percusores, los elevadores, el portaherramientas y las arandelas de la cubierta del protector.

No es necesario registrar la garantía para obtener la garantía correspondiente de productos, baterías o cargadores MX FUEL™.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame al 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio más cercano para atender los temas de servicio con y sin garantía en relación con productos, baterías o cargadores MX FUEL™.

Garantía limitada

Todos los productos de equipos eléctricos para usar al aire libre* de MILWAUKEE (consulte las excepciones a continuación) tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de este producto de equipos eléctricos para usar al aire libre que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de tres (3) años** posteriores a la fecha de compra, a menos que se indique lo contrario. Se requiere la devolución del equipo eléctrico para usar al aire libre a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o una estación de servicio autorizada participante de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

Desgaste normal: muchos productos de equipos eléctricos para usar al aire libre necesitan reemplazo y mantenimiento periódicos de las piezas para alcanzar su rendimiento óptimo. Esta garantía no cubre las reparaciones cuando el uso normal ha agotado la vida útil de una pieza, que incluye, entre otras, hojas de cortacésped, cabezales de desmalezadoras, rotores del cabezal de la desmalezadora, hilos de corte, hojas, cadenas, tubos del soplador, cepillos, juntas tóricas y sellos.

*Esta garantía no cubre las baterías de productos inalámbricos ni de productos reacondicionados. Existen garantías separadas y distintas disponibles para estos productos.

**El período de garantía para los conjuntos de tanques SWITCH TANK™, mangueras, mangos y tubos es de un (1) año desde la fecha de compra.

MILWAUKEE no cubre gastos de flete ni de mano de obra asociados a la inspección ni a la prueba de los productos de equipos eléctricos para usar al aire libre que MILWAUKEE determine que no constituyen una reclamación válida de garantía. Para que una reclamación de garantía se considere válida, MILWAUKEE debe corroborar que detectó defectos de materiales o mano de obra.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame al 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio más cercano para atender los temas de servicio con y sin garantía y en relación con equipos eléctricos para usar al aire libre de Milwaukee.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

Todos los generadores portátiles* de MILWAUKEE tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de un generador portátil* que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de dos (2) años posteriores a la fecha de compra. Para que esta garantía sea efectiva, se requiere la devolución del generador portátil* y una copia del comprobante de compra a una Estación de servicio autorizada de generadores de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

MILWAUKEE no cubre gastos de flete ni de mano de obra relacionados con la inspección ni la prueba de generadores portátiles que MILWAUKEE determine que no constituyen una reclamación válida de garantía. Para que una reclamación de garantía se considere válida, MILWAUKEE debe corroborar que detectó defectos de materiales o mano de obra.

*Motor de gasolina. Garantía: El motor de gasolina de un generador portátil tiene una garantía separada del fabricante del motor y se le realiza mantenimiento a través de la red de centros de servicio autorizados del fabricante del motor. MILWAUKEE no está autorizado ni tiene responsabilidad por el servicio de garantía de cualquier naturaleza de un motor de gasolina. Si así se lo solicita, MILWAUKEE lo ayudará a ubicar su centro de servicio más cercano para un motor de gasolina.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame al 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio más cercano para atender los temas de servicio con y sin garantía en relación con los generadores portátiles de MILWAUKEE.

(A) La pluma linterna recargable 250L 2010R de Milwaukee® con láser, la linterna de uso diario 500L recargable 2011R con imán de Milwaukee® y la lámpara magnética recargable y luz para tareas 2012R de Milwaukee®
2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

Todos los productos de iluminación personal recargables mencionados anteriormente tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de los productos de iluminación personal recargables ya mencionados que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de dos (2) años posteriores a la fecha de compra.

(B) Todos los demás productos de iluminación personal de MILWAUKEE
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Todos los productos de iluminación personal* de MILWAUKEE (consulte las excepciones) tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de un producto de iluminación personal que, tras examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante toda la vida útil de dicho producto de iluminación personal.

Desgaste normal: esta garantía no cubre la reparación ni el reemplazo cuando el uso normal agotó la vida útil de una pieza, incluidos entre otros, los ganchos, las correas, los cables de carga, los enchufes de pared y las empaquetaduras de goma. Esta garantía sí cubre los LED en los productos de iluminación personal, sujeto a las limitaciones en el presente documento

*Esta garantía no cubre las baterías o los cargadores de productos inalámbricos. Existen garantías separadas y distintas disponibles para estos productos.

***************************************************************

Se requiere la devolución de los productos de iluminación personal a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Las garantías anteriores no se aplican a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento, accidentes o daños provocados por baterías alcalinas.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS ESCRITAS APLICABLES SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTAS GARANTÍAS LE OTORGAN DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Estas garantías se aplican solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame a 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio de fábrica más cercano de MILWAUKEE.

GARANTÍA LIMITADA

Todos los productos REACONDICIONADOS de MILWAUKEE tienen garantía por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de un producto reacondicionado que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de un (1) año posterior a la fecha de compra. Para que esta garantía sea efectiva, se requiere la devolución del producto reacondicionado y una copia del comprobante de compra a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes. ESTA GARANTÍA ANULA TODAS LAS GARANTÍAS ANTERIORES O DE OTRO TIPO CONTENIDAS EN EL MANUAL DEL OPERADOR U OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON ESTE PRODUCTO. ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE A ESTE PRODUCTO REACONDICIONADO.

No es necesario registrar la garantía para obtener la garantía correspondiente de un producto de MILWAUKEE. La fecha de reacondicionamiento del producto se usará para determinar el período de garantía en caso de que no se haya proporcionado un comprobante de compra al momento de solicitar el servicio de la garantía.

MILWAUKEE no cubre gastos de flete de devolución ni de mano de obra relacionados con la inspección ni la prueba del producto reacondicionado que MILWAUKEE determine que no constituye una reclamación válida de garantía. Para que una reclamación de garantía se considere válida, MILWAUKEE debe corroborar que detectó defectos de materiales o mano de obra.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO REACONDICIONADO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica a los productos REACONDICIONADOS vendidos solamente en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para ubicar el centro de servicio más cercano para atender los temas de servicio con y sin garantía en relación con los productos de Milwaukee.

GARANTÍA LIMITADA

Todas las baterías y los cargadores USB REDLITHIUM™ de MILWAUKEE tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará una batería o un cargador USB REDLITHIUM™ que, después de examinarlo, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de dos (2) años posteriores a la fecha de compra, a menos que se indique lo contrario. Se requiere la devolución de la batería o del cargador REDLITHIUM™ a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Para ver el procedimiento adecuado de envío de las baterías, comuníquese con 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) o visite www.milwaukeetool.com. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

Desgaste normal: esta garantía no cubre la reparación ni el reemplazo cuando el uso normal agotó la vida útil de una pieza, entre otros, los cables de carga y los enchufes de pared.

*Esta garantía no cubre las baterías o los cargadores de productos inalámbricos. Existen garantías separadas y distintas disponibles para estos productos.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame a 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio de fábrica más cercano de MILWAUKEE.

 

PRECISIÓN GARANTIZADA DE POR VIDA

Los niveles REDSTICK™ de MILWAUKEE tienen garantía de precisión para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente dentro de ciertos rangos indicados en el producto, cuando el rango está marcado con el término "GARANTIZADO". Sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reemplazará o reparará (i) cualquier nivel de líquido de alta visibilidad que, después examinarlo, se determine que ya no es preciso durante la vida útil del producto, y (ii) cualquier nivel digital que, después examinarlo, se determine que ya no es preciso durante un período de tres (3) años desde de la fecha de compra, a menos que se indique lo contrario. Se requiere la devolución del nivel a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a imprecisiones provocadas por daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de uso indebido, alteraciones, maltrato, falta de mantenimiento o accidentes.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame a 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio de fábrica más cercano de MILWAUKEE.

GARANTÍA DE POR VIDA

Todas las extensiones* y cubos Shockwave Impact Duty™ de MILWAUKEE (consulte la lista en www.milwaukeetool.com) tienen garantía por defectos de materiales y mano de obra durante la vida útil del producto. MILWAUKEE reemplazará cualquier extensión y cubo Shockwave Impact Duty™ que determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante la vida útil de la extensión y cubo Shockwave Impact Duty™. Los daños causados por el desgaste común, el uso indebido, las alteraciones, el maltrato, la falta de mantenimiento o los accidentes no están cubiertos por esta garantía. Llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para obtener más información sobre cómo obtener un repuesto o visite Formulario de envío de garantía de por vida con la descripción del producto, una fotografía del producto y su nombre y dirección de despacho.

*Esta garantía no cubre los cubos para tuercas de llanta, los adaptadores de cubo de impacto, los reductores de cubo de impacto, las uniones universales de cubo de impacto, los anillos de retención de cubo de impacto, los rieles ni los estuches moldeados por soplado.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. MILWAUKEE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS COSTOS O DAÑOS QUE EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL PARA EL PRODUCTO DE MILWAUKEE EN CUESTIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, PUNITIVOS O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Envíe su formulario de envío de garantía de por vida

GARANTÍA LIMITADA

Todas las cajas y gabinetes de almacenamiento de acero de MILWAUKEE tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de una caja o gabinete que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de tres (3) años posteriores a la fecha de compra. Se requiere la devolución de la caja o gabinete al lugar de compra. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

No es necesario registrar la garantía para obtener la garantía correspondiente de una caja y gabinete de almacenamiento de acero de MILWAUKEE. La fecha de fabricación del producto se usará para determinar el período de garantía en caso de que no se haya proporcionado un comprobante de compra al momento de solicitar el servicio de la garantía.

Si cree que su producto tiene un defecto cubierto por la garantía, o si necesita información sobre un servicio/repuesto, comuníquese con Milwaukee al 1-800-SAWDUST para recibir instrucciones.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS ESCRITAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame a 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio de fábrica más cercano de MILWAUKEE.

Descargar el formulario de solicitud de servicio de prueba y medición

GARANTÍA LIMITADA

Los Productos de prueba y medición de MILWAUKEE (incluida la herramienta, las baterías M12™ y el cargador de baterías) cuentan con la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra.  Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de este producto que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de cinco (5) años* posteriores a la fecha de compra.  Se requiere la devolución de la herramienta de prueba y medición al Centro de Servicio de fábrica más cercano de Milwaukee Electric Tool Corporation, con flete prepagado y asegurado.  Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto.  Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

*Consulte declaración de GARANTÍA LIMITADA DE BATERÍAS INALÁMBRICAS separadas y distintas durante el período de garantía de una batería de IONES DE LITIO que se envía con el producto para prueba y medición. *La batería alcalina que se envía con el producto para prueba y medición tiene una garantía aparte del fabricante de baterías alcalinas.

*El período de garantía de un detector de voltaje con luz de trabajo - 2201‑20, de un detector de voltaje con LED - 2202-20 o de la plomada láser de 2 haces M12™ -2230‑20 es de un (1) año desde la fecha de compra.

No es necesario registrar la garantía para obtener la garantía correspondiente de un producto de MILWAUKEE. La fecha de fabricación del producto se usará para determinar el período de garantía en caso de que no se haya proporcionado un comprobante de compra al momento de solicitar el servicio de la garantía.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

********************************************************************************************************************

El detector de voltaje con luz de trabajo de MILWAUKEE – 2201-20, el detector de voltaje con LED – 2202-20 o la plomada láser de 2 haces M12™ – 2230-20 cuentan con la garantía para el comprador original solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de este producto que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de un (1) año posterior* a la fecha de compra. Se requiere la devolución del detector de voltaje o plomada láser al Centro de Servicio de fábrica más cercano de Milwaukee Electric Tool Corporation, con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto.

*La batería alcalina que se envía con el producto para prueba y medición tiene una garantía aparte del fabricante de batería. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

No es necesario registrar la garantía para obtener la garantía correspondiente de un producto de MILWAUKEE. La fecha de fabricación del producto se usará para determinar el período de garantía en caso de que no se haya proporcionado un comprobante de compra al momento de solicitar el servicio de la garantía.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Descargar el formulario de solicitud de servicio de prueba y medición

GARANTÍA LIMITADA

Todos los rastreadores de herramientas y equipos de MILWAUKEE tienen la garantía para el comprador original en un distribuidor autorizado de MILWAUKEE solamente por defectos de materiales y mano de obra. Sujeto a determinadas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier pieza de este rastreador que, después de examinarla, MILWAUKEE determine que presenta defectos de materiales o mano de obra durante un período de un (1) año* posterior a la fecha de compra, a menos que se indique lo contrario. Se requiere la devolución del rastreador a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no se aplica a daños que MILWAUKEE determine que se produjeron a causa de reparaciones realizadas o intentadas por otra persona que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

*La batería tipo moneda que se incluye con el rastreador de herramientas y equipos no tiene garantía de MILWAUKEE.

LA ACEPTACIÓN DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO QUE AQUÍ SE DESCRIBEN ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR EL PRODUCTO. EN NINGÚN CASO, MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, MEDIATOS O PUNITIVOS, NI DE LOS COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SE PRODUJERAN COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO DEL PRODUCTO, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES POR PÉRDIDAS DE INGRESOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, OTORGADAS POR ESCRITO O DE PALABRA. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA QUE LA LEY NO PERMITA DICHO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Esta garantía se aplica solamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la página Encuentre un centro de servicio o llame a 1.800.SAWDUST (1-800-729-3878) para ubicar el centro de servicio de fábrica más cercano de MILWAUKEE.